Argents de l’époque d’indépendance

Même si l’indépendance de l’Etat a officiellement continué sous le nom de la République Socialiste Sovietique d’Azerbaïdjan à la suit de l’occupation de la Russie bolchevique le 28 Avril 1920, on  a annulé le système de monnaie en vigueur du pays. La Banque d’Etat de l’Azerbaïdjan a été nommé comme la Banque populaire de l’Azerbaïdjan par l’ordre du 31 mai 1920 du Commissariat de l’Economie. 

Les devises mises en circulation du mois de mais 1920 jusqu’au mois de mars 1923 et appartenant à la République Socialiste Soviétique d’Azerbaïdjan(URRS) se trouvent au musée de l’Histoire d’Azerbaïdjan. La première devise de l’Azerbaïdjan de l’RRS mise en circulation en 1920 était largement en valeur de 100 Manat. Celle-ci a mis en circulation avec la série nominale I-IV. On a fait la deuxième émission de la monnaie en 1920. Cette émission s’est disposé des devises comme  5 Manat (en deux formes), 100 Manat (en deux formes) et 1000 Manat (en petites dimensions). Cette émission a fait continuer en 1922  avec quatre nouvelles monnaies - 5000, 10000, 25000, 50000 Manat (en deux formes). Parce que la crise économique qui a commencé en 1921 a contenu la plus grandes zones que celle en 1922, la monnaie a commencé à perdre rapidement la valeur. A la suite de l’inflation forte, le gouvernement de l’Azerbaïdjan d’RRS a du mettre en circulation les monnaies  plus mieux. Ainsi, on a ajouté les trois nouvelles monnaies à la circulation de la monnaie de 1922 - 100000 (en trois formes), 250000 (en deux formes) et 1000000 Ruble et ensuite 5000000 Ruble au début de l’année 1923.  On a fondé le 12 Mars 1922 l’Alliance fédérateur des Républiques socialistes soviétiques de Transcaucasienne(TSSCFİ)  qui se dispose de l’Azerbaïdjan, la Géorgie et l’Arménie. TSSCFİ a devenu un membre de l’URRS le 30 décembre 1922. La Transcaucasienne a passé à un systeme commun de monnaie par la décision du 10 février 1923 du Conseil de l’Union et ainsi o a terminé l’activité de la Banque d’Etat de l’Azerbaïdjan dans le domaine de l’émission de la monnaie. Les pièces de monnaie appartenant à la République socialiste soviétique fédérative de la Transcaucasienne(TSSCFİ)  était en circulation en Azerbaïdjan dans les années 1923-1924. On a utilisé les papiers avec le filigrane étoile. On a ajouté à l’émission les monnaies comme 5000, 10000, 50 000, 100 000, 250 000, 500 000 et 1 000 000 Manat, et dans la même année, pour la deuxième émission avec le filigrane “étoile” en commençant de 5000 Manat comme 10 000, 50 000, 100 000, 250 000, 500 000, 1 000 000, 5 000 000 et 10 000 000 Ruble – et pour la deuxième émission et les nominales de Manat en commençant de 10000 Manat comme  25 000, 50 000, 000 000, 250 000, 500 000, 1 000 000, 5 000 000 et 10 000 000 qui ont imprimé sur les papiers sans le filigrane. A la suite de la crise économique et la haute inflation qui devient plus profonde dans les Républiques de la Transcaucasienne dans les années 1922-1923, On a mis en circulation les plus grandes monnaies par la décision du gouvernement de TSSCFİ au début de l’année 1924. On a ajouté les monnaies en commençant 25 millions de Manat comme 50, 75, 100, 250 millions Ruble-Manat et les monnaies de 1, 10 milliards pour la dernière et quatrième émission de TSSCFİ. On a vu une monnaie de 10 milliards seulement à la circulation de TSSCFİ pour la première fois dans l’histoire de la monnaie du monde. Le Manat local était une fois supérieure de la monnaie alternative de TSSCFİ en Azerbaïdjan ayant une situation économique meilleure que les Républiques du Caucase du sud. Ces deux groupes de monnaie ont été utilisés avec une devise privée (25 000 000, 75 000 000) déterminée par le gouvernement de l’Azerbaïdjan d’RRS. Ces monnaies de la dernière émission se disposent de deux formes: Elles ont été frappées sur les papiers avec le filigrane et sans filigrane appliqué pour empêcher l’émission des monnaies fausses. On a fondé le bureau de Bakou en 1923 par les efforts de la Banque d’Etat de l’URRS. L’Azerbaïdjan a été ajouté à l’URRS avec le statut de l’Etat “souverain” conformément à la constitution de l’URSS acceptée au mois de décembre 1936. 

Apres la guerre, on a fait le reforme de la monnaie au mois de décembre 1947, on a annulé le systeme de carte sur la distribution alimentaire et on a déterminé le seul prix du commerce en détail et coopératif de l’Etat. Toutes les monnaies en circulation ont été remplacées par les nouvelles monnaies ayant une proportion de 10:1. Le taux d’échange étranger de Manat a déterminé sur la base de l’or et on a augmenté son niveau. Ensuite on a aussi changé la mesure de prix. A partir du 1 janvier 1961, les monnaies en circulation ont été remplacées par les nouvelles monnaies ayant une proportion de 10:1. Le nouveau niveau d’or de Manat a été déterminé (0,987412 q. d’or). 

Monnaie nationale en Azerbaïdjan pendant les années de l’indépendance 

Le fait que l’Azerbaïdjan ait obtenu son indépendance à la fin du 20ème siècle a nécessité de mettre en circulation la monnaie nationale considérée comme une des symboles importante de l’Etat. La base de la monnaie du pays a été jetée par la mise en circulation de la monnaie nationale sous la décision sur “ la mise en circulation de la monnaie nationale de la République d’Azerbaïdjan” du 15 juillet 1992 du Président d’Azerbaïdjan et par la formation de la Banque Nationale sous la décision sur “ la fondation de la Banque nationale de la République d’Azerbaïdjan” du 11 février 1992 du Président d’Azerbaïdjan. 

Manat étant la monnaie nationale de la République d’Azerbaïdjan a été mise en circulation en 1992.  

On a mis en circulation les monnaies nominales comme 1, 10 et 250 Manat au mois d’aout 1992, 5, 10, 20 et 50 Gepik au mois de novembre, 5 Manat au mois de décembre, 50, 100, 500 et 1000 Manat au mois de mars 1993.  

A partir du mois d’aout 1992, on a commencé à utiliser le Manat comme le moyen de paiement avec sa valeur adnominale à la proportion de  1 Manat = 10 Ruble.  

On a confirmé que le Manat est la seul moyen de paiement en circulation à partir du 1 janvier 1994 par le décret numéroté 50 du 11 décembre 1993 sur “ la déclaration de la monnaie nationale de la République d’Azerbaïdjan comme le seul moyen de paiement à l’intérieure des frontières du pays” du Président de la République d’Azerbaïdjan. 

Le fait que le Manat ait devenu le seul moyen de paiement dans le pays a été préparé par la Commission d’Etat fondé sous la présidence d’Haydar Aliyev, le Président de la République d’Azerbaïdjan et il a été confirmé par le contrat constitutionnel accepté par un referendum le 12 novembre 1995. 

Les monnaies de 1, 10 et 250 Manat imprimées en 1992 ont été désignées d’une manière simple. On a mis Tour de Fille sur la face avant, les dessins nationaux et les devises “Banque Nationale d’Azerbaïdjan” sur la face derrière. La Banque national a imprimé en 1993 les monnaies de 1, 5, 50, 100, 500 et 1000 Manat et mis en circulation. Pendant cette période, les dessins des monnaies de 1 et 10 Manat ont été appliqués sur les monnaies de 5, 50 et 100 Manat après le changement. On a ajouté les dessins de l’arrière-plan sauf le dessin de “Tour de Fille”. On a mis le portrait de Nizami Gencevi étant le grand poète de l’Azerbaïdjan sur la face de la monnaie de 500 Manat et le portait de Memmed  Emin Resulzade étant le fondateur de la République populaire d’Azerbaïdjan sur la face de la monnaie de 1000 Manat. Les faces derrières de chaque monnaie ont été également désignées conformément aux dessins nationaux. 

La somme de la monnaie a été écrite en lettre et en chiffre dans le cadre des dessins nationaux. On a utilisé le même filigrane- la partie du feu sur toutes les monnaies. 

On a frappé les monnaies de 10000 Manat pour la première fois en 1994. On a mis la perspective générale du Palais Şirvanşahlar sur la face avant et la valeur nominale de la monnaie en chiffre et en lettre couverte par les dessins traditionnals sur la face derrière. On a mis en circulation en 1996 les monnaies de 50.000 Manat étant la plus grande monnaie. On a mis  Mömüne Hatun Türbesi étant le monument architectural du Nakhitchevan sur la face avant et la valeur nominale de la monnaie en chiffre et en lettre couverte par les dessins traditionnals sur la face derrière. On a appliqué le filigrane compliqué et une série des nouveaux filigranes pour le désigne de la monnaie. On a donné la série et le numéro de la monnaie de 50.000 Manat en deux couleurs pour la première fois sur les monnaies de l’Azerbaïdjan. Quand on regard le processus historique de la circulation de monnaie en Azerbaïdjan dans les années 1992-2005, on peut voir que les monnaies de  5, 10, 20 et 50 Gepik étaient en circulation pour une courte période de temps. Mais l’utilisation de ces monnaies a été terminée en perdant la valeur à la suite de la crise économique réalisée en 1992 et la chute forte du taux d’échange de Manat.   

Dans le but d’augmenter le taux de la monnaie nationale d’Azerbaïdjan étant en circulation au niveau des taux d’échange du monde, d’adopter le design, la protection, la structure nominale des monnaies nationales aux normes internationaux, de souligner les traditions nationales et historiques sur les monnaies, d’améliorer la circulation de la monnaie dans le pays, d’optimaliser le taux d’échange et les prix, de faciliter le systeme de l’enregistrement et la compte; selon le décret (07.02.2005), du Président de l’Azerbaïdjan sur “ le changement du taux des valeurs et de la valeur nominale des monnaies dans la République d’Azerbaïdjan”, à partir du 1 janvier 2006, on a égalisé 1 nouveau Manat avec 5000 Manat, on a complètement passé à l’utilisation du nouveau Manat le 1 janvier 2007, les nouvelles monnaies ont été mises en circulation comme les monnaies égales de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 1, 3, 5, 10, 20, 50 Gepik. 

Les paramètres techniques des nouvelles monnaies ont été préparés par le soutien technique de la Banque nationale de la Suisse. La qualité des pièces de monnaie a été préparé conformément aux normes internationales et d’une manière à comparer avec les monnaies des grands pays. 

Le système de protection du nouveau Manat d’Azerbaïdjan a été préparé à la suite d’une coopération avec la Banque Nationale de Suisse conformément à la philosophie privé de protection. Les nouvelles se disposent d’un système de protection à 4 étapes: 1. Par le public sans demander les équipements spéciaux, 2. Avec les équipements simples par les établissements commerciaux, 3. Avec les équipements spéciaux par les banques et 4. Seulement par les banques- banque centrale. 

On a bénéficié des facteurs modernes de protection comme le changement optique etc. pour les nouvelles monnaies étant différent que les anciennes monnaies. 

1 Manat – On a souligné le sujet de la culture. La monnaie a été imprimée sur un papier spécial à la dimension de 120 x 70 mm. On a mis les instruments nationaux de l’Azerbaïdjan comme - tar, kemanca et tef sur la face avant. Il se trouve les tapis traditionals de l’Azerbaïdjan sur l’arrière-plan. On a mis les dessins nationaux  de l’Azerbaïdjan et la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte sur la face derrière. 

Les Facteurs de Protection: Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique. 

5 Manat – On a souligné le sujet de l’écriture et la littérature. La monnaie a été imprimée sur un papier spécial à la dimension de 120 x 70 mm. On a mis les personnes célèbres dans le domaine de la littérature, les anciennes inscriptions, une partie de l’hymne national sur la face avant. On a mis la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte  aussi que l’histoire du développement de l’Azerbaïdjan- les hiéroglyphes en pierre de Gobusta, l’alphabet d’Orhon Yenisey, l’écriture moderne sur la face derrière. 

Les Facteurs de Protection: Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique. On a souligné le sujet de l’histoire.

10 Manat - La monnaie a été imprimée sur un papier spécial à la dimension de 134 x 70 mm. On a mis l’ancienne ville de Bakou, le Palais de  Şirvanşahlar, le Tour de fille, les anciens murs de château sur la face avant. On a mis la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte sur la face derrière. On a aussi imprimé les dessins typiques du tapis de l’Azerbaïdjan. 

Les facteurs de protection:  Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique. 

20 Manat – On a souligné le sujet de Karabakh.  

La monnaie a été imprimée sur un papier blanc à la dimension de 134 x 70 mm. On a mis les symboles de puissance- l’épée, le casque, le bouclier et les symboles de paix “Harı Bülbül”. On a mis les dessins nationaux  de l’Azerbaïdjan et la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte sur la face derrière. 

Les Facteurs de Protection: Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique. 

50 Manat – On a souligné le sujet de l’éducation et du futur. La monnaie a été imprimée sur un papier blanc à la dimension de 148 x 70 mm. On a mis les symboles du futur, le symbole d’augmentation, le symbole de puissance et de lumière, le soleil, le symbole de science, les symboles mathématiques et chimiques sur la face avant de la monnaie. On a mis les dessins nationaux  de l’Azerbaïdjan et la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte sur la face derrière. 

Les Facteurs de Protection: Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique. 

100 Manat - On a souligné le sujet de l’économie et du développement. La monnaie a été imprimée sur un papier blanc à la dimension de 155 x 70 mm. On a mis les symboles de l’architecture de la passé à aujourd’hui, les symboles du Manat d’Azerbaïdjan et du développement économique sur la face avant de la monnaie. On a mis les dessins nationaux  de l’Azerbaïdjan et la description de l’intégration de l’Azerbaïdjan à l’Europe par une carte sur la face derrière. On a aussi imprimé les dessins typiques du tapis de l’Azerbaïdjan.

Les Facteurs de Protection: Sur la face de la monnaie, il se trouve le nombre en secret de nominale, le design et le chiffre à voir sous la lumière (filigrane), “MANAT” à voir sous la lumière, le chiffre miraculeux  (du vert au rouge foncé), les lignes nettes spéciales, la nominale gaufrée, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et sur la face derrière, les lignes magiques, les éléments à voir avec le rayonnement ultraviolet et la poignée métallique.