Page d’accueilli
» LE THEATRE
» Les theatres
» Théâtre de la Marionnette d’Etat d’Azerbaïdjan
Théâtre de la Marionnette d’Etat d’Azerbaïdjan Le théâtre de la Marionnette d’Etat d’Azerbaïdjan a été fondé en 1931 à Bakou pour les enfants. Il a continué ses activités comme un théâtre indépendant dans les différentes années (1931-1941; 1946-1950) et a coté du théâtre pour le jeune public (1941-1946) et la Philharmonie d’Etat d’Azerbaïdjan(en 1950) dans les périodes spécifiques. Les parties de la Russie et de l’Azerbaïdjan du théâtre de la marionnette d’Etat d’Azerbaïdjan continuent encore ses activités. Pendant les premières périodes, on a présenté les œuvres ayant les motifs de la littérature orale populaire d’Azerbaïdjan aussi que les pièces (d’une manière simplifiée) des drames appartenant à la Russie et d’Europe du sud: Hacı Kara» (M.F.Ahundov), «ZOREN tabip» (J.B.Molyer), «Almas» (C. Cabbarlı), «Grand İvan» (S.V.Obraztsov), «Iskender et Berger», «Cırtdan», «Narcisse» (M. Seyidzade) etc. A partir des années 60, le répertoire du théâtre se dispose des jeux conformes au niveau des petits enfants et les étudiants. On a organisé en 1975 les spectacles pour les adultes dans le théâtre. «Trois Histoire (Abdullah Saik), «Gökçek Fatma» (M. Dilbazi), «Petite Fille Tino» (L. Babinskaya), «Belle Vasilisa (Yzçernyak), «Karavelli» (Anar), «Trois Dodus » (Y. Olesya), «Peri büyü» (A.Hakverdiyev), «Obur Zürafa (Y. Torbai), «Fille en Neige » (A.A.Ostrovski) sont les meilleurs jeux du théâtre. Adresse: Ville de Bakou, Neftçiler Cad, 36 Téléphones: caisse 492-64-25 Garde 492-44-58 Jeux présentés entre les années 1965-2010 M. Dilbazi «Göyçek Fatma» Y. Tarhovskaya «Par l’ordre du Brochet » A.Samedli Artık tamah baş yarar» A.Abbasov «Chevre court » H. Nadir «Kandili Aydan geldi» 1967-1968 İ.Coşgun «Amis menteurs» A. Nağıyev «Prestige» M. Seyidzade «Cırtdan» M. Seyidzade «Korkmaz» 1969 F. Memmedov «Tuzak kuran kendisi düşer» C. Radari «Celsomina» R. Haydar «Invités des ciels » M. Seyidzade «Grenade Magique» 1970 A.Samedli et A. Kudret «Fin des jours tristes » E.MEMMEDOV «Enfants Courageux » N. Zamanov et M. Memmedov «Histoire de la Visite » 1971 V. Raba «Fée chainé » J. Harşani et V. Puili «Hari Yanosh» 1972 A.Samedli Artık tamah baş yarar» A.Abbasov « Chèvre court » 1973 K. Tsiferov et K. Sapgir «Astronautes Courageux » S. Mareşal A qui appartient cette maison?» 1974 H. Ziya «Jumeaux» T. Mütellibov «Histoire du foret » T. Kazımov «Kaçak Polat» Y. Yeliseyev «Symbole» V. Raba « Fée chainé » 1975 A.Şaig «Trois Histoire» Anar «Karavelli» L. Babinskaya «Sur la petite fille Tina » 1976 T. Mütellibov «Pierres parlants » N.H.Andersen «Olye Lukoye ou Parapluies magiques » 1977 T. Karabağlı «Du, dur yol verin» M. Ateş «Cırtdan» Ü.Hacıbeyov «Meşadi İbad» (O olmasın, bu olsun) N. Dadaşova «Malçış Kibalçış» N. Karnet « Disciple magique d’Alaadin» 1978 S. Memmedzade «Fin du Renard» R. Moskova «Nereye kaçıyorsun Dayça?» V. Livşits ve İ.Kiçanov «Sirli Hipopotam» Y. Olesya «Trois Dodus» (en russe) 1979 Y. Olesya « Trois Dodus » (en langue azerbaidjanais) H.Alibeyli «Cunguş» E.Abbasov « Chèvre court » 1980 Y.Şvarts «Chapeau rouge » S. Dağlı «Çocuğu gece eylendirmeli» T. Altun «Cırtdan» R.Alizade «Hamam hamam içinde» 1981 S. Mihalkov «Trois porcelets» R. Moskova «Melis et ses pirates» T. Altun «Cırtdanın yeni sergüzeşti» F. Memmedov «Aç kulağum, huzurlu kulağım» 1982 E. Bakış «Melikmemmed» Sur la base de l’histoire populaire «Hayır ve Şer» 1983 F. Sadık «Yıkamak top» A.B.Ahmethan «Carafe parlant”. 1984 E. Guliyev ve A.Abilov «Basat ve Tepegöz» O. Volzova «Puits magique » V. Palçiskayte «Ay sizi, insancıklar» A.Valiyev «Légende de Madar» 1985 Ş.Hüseynov «Miroir magique » A.Samedli «« Concert dans le foret » H.Alibeyli «Güzeller güzeli» Sur la base de l’histoire populaire «goğal» 1986 M. Suponi «Zolaglıların haberi» Sur la base de l’histoire populaire «Progenitures de la chèvre » Enn Hoqart «Mihriban dostlar» 1987 M. Lermontov «Aşık Garip» 1988 A.Hagverdiyev «Peri büyü» L. Lopeyskaya ve K. Krçulavanın «Leylek yavrusu ve korkuluk» A. Ostrovski «Fille en neige » R.Alizadə «Voyage de Simbad à l’île de la bonheur » 1989 Edi Tarbani «Karıngulu zürafa» H. X. Andersen «Bülbül» K. Aslanov Pommes en or» 1990 R.Alizadə «Tıg-tık hanım» Ç.Alasgerov «Amis étrangers » M.F.Ahundov «Mösyö Jordan et Derviche Mesteli Şah» N. Bedelov «Histoire de la couleur de noir » 1991 N. Altun «Ohay et Ahmet» N. Altun «Bakü heyetinin rekviyemi» Ş.Perro «Gök sakal» 1992 R.Alizade «Légende de Bilgamış » 1993 F. Kurbansoy et B. Baskallı «Canım kırat, Gözüm dorat» H. Hüseynov «Histoire de Saz » R.Alizade «Mariage d’une personne teigneuse » K. Aslanov Histoire de l’Orient » B. Brext «Mère Kuraj » 1994 R. Alizade «Pırpız Sona» R.Alizade «Deli Dumrul» A.Hüseynov «Oiseaux de la bonheur » 1995 A.Samedli «Cerf-volant de Cubbulu» R.Alizade«Damda baca» H. Hüseynov «Ulumakdan Melemeye» A.Hüseynov «Jeux du Miracle » 1996 R.Alizade «Maymak(Aptal)» M. Kuliyev «Tribunal du lapin » 1997 R.Alizade «Milattan milyon yil evvel» R.Alizade «Ay deli» 1998 R.Alizade «Alekber amca gülme gezegeninde» R.Alizade «Bahar kızının masalı» E.Şayye «Garçon en feu » A. S. Puşkin Coq en or » K. Ağayeva «Gökçek Fatma» 1999 R.Alizade «Haşarı oğlaklar, böyle böyle işler» Ş.Hüseynov «Miroir magique » 2000 M. F. Ahundov «Hırs kuldur basan» A.Alaaddin kızı «Alekber amca devin köşkünde» R.Alizade «Chasseur mestan» 2001 A.Samedli «Cik-cik Hanım» M. Yuhma «Hasır oğlan» 2002 H.Alibeyli «Histoire des vagues » F. Rzayev «Lutteur teigneux» T. Altun «Koçak (yiğit) Ahmet» A. S. Puşkin Coq en or» 2003 M. Seyidzade «Cırtdan» R.Alizade «Maymak (Ahmak)» L. Hakverdiyev «Tour de la fille » R.Alizade «Fantasie» 2004 M. F. Ahundov «Hırs kuldurbasan» V. Gauf «Prince menteur » N. Kazımov «Alaaddin» R.Alizade «Vol du renard » 2005 N. Kazımov «Alaaddin» (en russe) A.Abbasov «Şengülüm, Şüngülüm» Ş.Perro «Chapeau en rouge» Ö. Arabul «Voix d’une sonnette sous la mer » 2006 F. K. Lorka «Chanson d’İlbis» A. Bünyadzade «Roi» E. Rahimzade «Votre heure » E. Bakış «Melikmemmed» 2007 Sur la base de l’histoire des frères Grim avec le même nom «Musiciens de Brême » H. h. Andersen «Düğmecik» Elşad Rahimzade «Au monde des Histoires » 2008 C. Rodari «Çipollino» (en russe) A.Şaik «Tık-tık hanım» K.Şahmerdan «Blanc et Noir » R. Howard «Ville de Guyl ou Histoire de l’hiver » 2009 V. Raba «Histoire de Rahman» K. Kotsi «Prince Turandot» E.Oruc «Çıngıraklı kedi» V.Şekspir Sommeil dans la nuit de l’été 2010 R.alizade Sihirli Mücrü (kiymet sandığı) V.Şekspir Hayır ve Şer Ü. Hacıbeyli O olmasın, bu olsun Tous les jeux présentés dans le théâtre pendant la période courante 1. Gökçek Fatma 2. Tık-Tik Hanim 3. Melikmemmed 4. Alaaddin 5. Cüceler 6. Şengülüm, Şüngülüm 7. Çıngıraklı Kedi 8. Blanc en Noir 9. Düğmecik (en russe) 10. Koçak Ahmet (en russe) 11. Çipollino en russe 12. Sommeil dans la nuit de l’été 13. Sihirli Mücrü (kıymet sandığı) 14. Hayır ve Şer 15. O olmasın, bu olsun 16. Gök sakal 17. Petit Prince
|
