A propos de la simplification des procédures de visa

Le 10 février 2012,le président de la République d’Azerbaïdjan a signé un nouveau décret à propos de réaliser le concours musicale « Eurovision ». 

A propos de simplification des procédures de visa pour les étrangers et les personnes n’ayant pas la citoyenneté qui viennent à la République d’Azerbaïdjan pour la réalisation du concours musicale « Eurovision-2012 » à Bakou. 

Le décret du président de la République d’Azerbaïdjan

Je décide en prenant en considération 32ème point de l’article 109 de la constitution de la République d’Azerbaïdjan :

1. Les citoyens des états participant au concours et les personnes n’ayant pas la citoyenneté qui viennent à la République d’Azerbaïdjan pour la réalisation du concours musicale « Eurovision » peuvent acheter des visas des séctions de l’Administration du Consulat de Ministère des Affaires Etrangères,placées aux aéroports internationales. 

2. Un des documents cités ci-dessous soit considéré comme essentiel :

2.1 La lettre d’invitation officielle donnée par le Comité d’Organisaion du concours musicale « Eurovision-2012 »

2.2 Le documents prouvant l’accréditation conformément aux règles de l’Union européenne de radio-télévision (UER)

2.3 Le document prouvant le billet du concert du concours musicale « Eurovision-2012 »

3. Les personnes indiquées dans la première partie de ce décret peuvent s’adresser pour acheter le visa pendant les périodes ci-dessous :

3.1 Les personnes venant sur l’invitation du Comité d’Organisaion du concours musicale « Eurovision-2012 »,ainsi que les participants et les membres accrédités conformément aux règles de l’Union européenne de radio-télévision (UER) – du 15 avril jusqu’au premier mai 2012

3.2 Les journalistes et les membres des fanclubs accrédités conformément aux règles de l’Union européenne de radio-télévision (UER), ainsi que les personnes ayant obtenu des billets du concert du concours musicale « Eurovision-2012 » - de 10 mai jusqu’au premier mai 2012

4. Le cabinet des ministres de la République d’Azerbaïdjan :

4.1 Résourdre les problèmes des garanties techniques-économiques à propos de la réalisation d’obtention du visa dans les aéroports internationales de la République d’Azerbaïdjan pour les personnes venant au concours musicale « Eurovision-2012 »

4.2 Résourdre les autres problèmes provenant de ce décret

5. Ministères des Affaires Etrangères de la République d’Azerbaïdjan :

5.1 Informer l’Union européenne de radio-télévision (UER) et les organes appropriés des pays étrangers à propos de la simplification des procédures de visa pour les personnes venant à la République d’Azerbaïdjan pour le concours musicale « Eurovision-2012 » 

5.2 Placer l’information à propos de la simplification des procédures de visa pour les personnes venant à la République d’Azerbaïdjan pour le concours musicale « Eurovision-2012 » dans les réserves informatiques d’internet du Ministère ainsi que les ambassades et les consulats de la République d’Azerbaïdjan

6. La société de Migration d’Etat de la République d’Azerbaïdjan doit informer les compagnies d’aviation réalisant des vols aux territoires de la République d’Azerbaïdjan à propos de la simplification des procédures de visa pour les personnes venant à la République d’Azerbaïdjan pour le concours musicale « Eurovision-2012 ».

Ilham Aliyev

Président de la République d’Azerbaïdjan

Bakou,10 février 2012