Das moderne aserbaidschanische Alphabet
Obwohl die Geschichte des Türkischen Schriftsystems mit dem Alphabet von Uighuren angefangen hat, haben Aserbaidschaner bis zum Jahr 1929 arabische Schrift genutzt. Das Schriftsystem der Aserbaidschanischen Sprache zwischen 1929 und 1939 wurde in der lateinischen Schrift geführt, zwischen 1939 und 1991 in der kyrillischen Schrift. Ab dem Jahr 1991 wurde die lateinische Schrift wieder verwendet.
Durch Aserbaidschaner verwendeten Alphabeten:
|
Arabisches
|
Lateinisches
|
Kyrillisches
|
Lateinisches
|
|
Süd-Aserbaidschanisch,
Nord- Aserbaidschanisch bis zum
Jahr 1929
|
1929–1939
|
1939–1991
|
1992
|
|
ا,آ
|
A a
|
А а
|
A a
|
|
ﺏ
|
B в
|
Б б
|
B b
|
|
ﺝ
|
Ç ç
|
Ҹ ҹ
|
C c
|
|
چ
|
C c
|
Ч ч
|
Ç ç
|
|
ﺩ
|
D d
|
Д д
|
D d
|
|
E e
|
Е е
|
E e
|
|
ﻉ ,(کسره)
|
Ə ə
|
Ә ә
|
Ə ə
|
|
ﻑ
|
F f
|
Ф ф
|
F f
|
|
گ
|
G g
|
Ҝ ҝ
|
G g
|
|
ﻍ
|
Ƣ ƣ
|
Ғ ғ
|
Ğ ğ
|
|
ﺡ,ﻩ
|
H h
|
Һ һ
|
H h
|
|
ﺥ
|
X x
|
Х х
|
X x
|
|
I i
|
Ы ы
|
I ı
|
|
ی
|
Ь ь
|
И и
|
İ i
|
|
ژ
|
Ƶ ƶ
|
Ж ж
|
J j
|
|
ﻙ
|
K k
|
К к
|
K k
|
|
ﻕ
|
Q q
|
Г г
|
Q q
|
|
ﻝ
|
L l
|
Л л
|
L l
|
|
ﻡ
|
M m
|
М м
|
M m
|
|
ﻥ
|
N n
|
Н н
|
N n
|
|
ﻭ
|
O o
|
О о
|
O o
|
|
Ɵ ɵ
|
Ө ө
|
Ö ö
|
|
پ
|
P p
|
П п
|
P p
|
|
ﺭ
|
R r
|
Р р
|
R r
|
|
ﺙ,ﺱ,ﺹ
|
S s
|
С с
|
S s
|
|
ﺵ
|
Ş ş
|
Ш ш
|
Ş ş
|
|
ﺕ,ﻁ
|
T t
|
Т т
|
T t
|
|
ﻭ
|
U u
|
У у
|
U u
|
|
ﻭ
|
Y y
|
Ү ү
|
Ü ü
|
|
ﻭ
|
V v
|
В в
|
V v
|
|
ی
|
J j
|
Ј ј
|
Y y
|
|
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ
|
Z z
|
З з
|
Z z
|
