El alfabeto moderno de Azerbaiyán
A pesar de que la historia de la escritura turca empezó desde los alfabetos de los uygur, los azerbaiyános seguían usando la escritura árabe hasta el año 1929. La escritura de la lengua azerbaiyána en los años 1929-1939 seguía utilizando la escritura en latín, y desde el 1939 hasta el 1991 – la escritura en cirílico. Desde el año 1991, de nuevo pasaron a la escritura en latín.
Alfabetos que utilizaban los azerbaiyános:
|
Árabe
|
Latín
|
Cirílico
|
Latín
|
|
Azerbaiyano de Sur,
Azerbaiyano de Norte hasta el 1929 года
|
1929–1939
|
1939–1991
|
1992
|
|
ا,آ
|
A a
|
А
а
|
A a
|
|
ﺏ
|
B
в
|
Б
б
|
B b
|
|
ﺝ
|
Ç
ç
|
Ҹ
ҹ
|
C c
|
|
چ
|
C
c
|
Ч
ч
|
Ç ç
|
|
ﺩ
|
D d
|
Д
д
|
D d
|
|
|
E e
|
Е е
|
E e
|
|
ﻉ ,(کسره)
|
Ə ə
|
Ә ә
|
Ə ə
|
|
ﻑ
|
F f
|
Ф ф
|
F f
|
|
گ
|
G g
|
Ҝ ҝ
|
G g
|
|
ﻍ
|
Ƣ ƣ
|
Ғ ғ
|
Ğ ğ
|
|
ﺡ,ﻩ
|
H h
|
Һ һ
|
H h
|
|
ﺥ
|
X x
|
Х
х
|
X x
|
|
|
I i
|
Ы ы
|
I ı
|
|
ی
|
Ь ь
|
И
и
|
İ i
|
|
ژ
|
Ƶ
ƶ
|
Ж
ж
|
J j
|
|
ﻙ
|
K
k
|
К
к
|
K k
|
|
ﻕ
|
Q q
|
Г
г
|
Q q
|
|
ﻝ
|
L
l
|
Л
л
|
L l
|
|
ﻡ
|
M
m
|
М
м
|
M m
|
|
ﻥ
|
N
n
|
Н
н
|
N n
|
|
ﻭ
|
O o
|
О
о
|
O o
|
|
|
Ɵ
ɵ
|
Ө
ө
|
Ö ö
|
|
پ
|
P
p
|
П
п
|
P p
|
|
ﺭ
|
R
r
|
Р
р
|
R r
|
|
ﺙ,ﺱ,ﺹ
|
S s
|
С
с
|
S s
|
|
ﺵ
|
Ş
ş
|
Ш
ш
|
Ş ş
|
|
ﺕ,ﻁ
|
T t
|
Т т
|
T t
|
|
ﻭ
|
U
u
|
У
у
|
U u
|
|
ﻭ
|
Y y
|
Ү ү
|
Ü ü
|
|
ﻭ
|
V
v
|
В
в
|
V v
|
|
ی
|
J
j
|
Ј
ј
|
Y y
|
|
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ
|
Z z
|
З
з
|
Z z |
