Los escudos por las historias

Después de la caída de la República Democrática de Azerbaiyán, el día 28 de abril del año 1920, y establecimiento del régimen bolchevique bajo el nombre de la República Soviética Socialista de Azerbaiyán, el Azerbaiyán prácticamente mantuvo su independencia estatal hasta los finales del año 1922 y no formaba parte de ninguna organización.  Pese a todo tipo de presiones por  parte de la Rusia Soviética y el gobierno bolchevique, el Azerbaiyán Soviético trataba de mantener la independencia de su política exterior. 

A pesar de ello, durante los primeros años del poder soviético, a la hora de crear sus símbolos estatales, Azerbaiyán se vio obligado a tomar como ejemplo  los de la Rusia Soviética. En el mayo del año de 1921 fue aprobada la primera Constitución de la República Soviética Socialista de Azerbaiyán. En el articulo 103 de la Constitución de la RSS de Azerbaiyán aparece la descripción del Escudo Nacional: “El Escudo Nacional de la RSS de Azerbaiyán consiste en la imagen de hoz y el martillo dorados, iluminados con los rayos del sol, y media luna con la estrella pentagonal, rodeada de la corona de espigas, con la inscripción (en las lenguas rusa y azerbaiyana) de las siguientes frases  - “República Soviética Socialista de Azerbaiyán” y  ”Trabajadores de todo el mundo, uníos!”. 

En noviembre del año 1921 fue aprobado el decreto de la unificación de Azerbaiyán, Georgia y Armenia en un Estado Federal. En marzo de 1922, se aprobó la unificación de las tres Repúblicas de Sur de Cáucaso en un estado único -  Unión Federal de las Repúblicas Soviéticas Socialistas de Transcáucaso. Fue un impacto perjudicial para la independencia de Azerbaiyán. 

El 10 de diciembre del 1922 en el congreso de 1-er Consejo de Transcaucásico de Bakú, fue aprobada la Ley sobre el cambio de nombre de la  Unión Federal de las Repúblicas Soviéticas Socialistas de Transcaucaso por la República Soviética Socialista Federal de Transcaucaso. La legislación unificada de poder ejecutivo también fue un impacto duro para la Independencia de Azerbaiyán. El 30 de diciembre del 1922, Azerbaiyán perdió definitivamente su independencia. Pese a que muchos de los símbolos nacionales  -  la bandera, el escudo, el himno y la constitución fueron mantenidos, Azerbaiyán perdió el estatus  del sujeto jurídico en el ámbito internacional.

En el 1927 en el articulo 99 de la Constitución  aparece la descripción del Escudo Nacional: (Escudo de la RSS de Azerbaiyán en el idioma ruso y azerbaiyano). El escudo es la imagen de hoz y el martillo dorados, iluminados por rayos de sol, y media luna con la estrella pentagonal, rodeada de la corona de espigas, con la inscripción (en las lenguas rusa y azerbaiyana) de las siguientes frases  - “República Soviética Socialista de Azerbaiyán” y  ”Trabajadores de todo el mundo, uníos!”.  

A finales de los años 20 la palabra “socialista” empezó a traducirse desde el ruso como “socialist” y no como antes - “ychtimai” (popular). Gracias a ello, la inscripción en la imagen de escudo empezó a ser  “República Soviética Socialista de Azerbaiyán”.

En el 1937 en el articulo 151 de la aprobada Constitución de la RSS de Azerbaiyán aparece la descripción del Escudo Nacional: el Escudo Nacional de la RSS de Azerbaiyán en las idiomas ruso y azerbaiyano. Consiste en hoz y el martillo, imagen del pozo de petroleo en primer plano, dibujados sobre el fondo del sol naciente y rodeados de la corona de plantas de algodón y espigas con la inscripción: “República Soviética Socialista de Azerbaiyán” y  ”Trabajadores de todo el mundo, uníos!”.  En la parte superior del Escudo aparece la estrella pentagonal.

En el 1978 en el articulo 180 de la Constitución aprobada aparece la descripción del Escudo Nacional: ”El Escudo Nacional de la RSS de Azerbaiyán consiste en la imagen de hoz y el martillo, la imagen del pozo de petroleo en primer plano, dibujados sobre el fondo del sol naciente y rodeados de la corona de plantas de algodón y espigas con la inscripción: “República Soviética Socialista de Azerbaiyán” y  ”Trabajadores de todo el mundo, uníos!”.  En la parte superior del Escudo aparece la estrella pentagonal.