La Historia de Prensa

El hecho de que Tiflis durante largo tiempo fue el centro administrativo y cultural de Transcaucasia influía mucho en la prensa y la literatura. Antes de que en Bakú empezó a publicarse el periódico ruso, los hechos de la vida económica y cultural del pueblo azerbaiyano se reflejaban en los periódicos publicados en ruso en Tiflis. Desde los 20 del siglo XIX los artículos sobre la vida literaria del pueblo azerbaiyano tuvieron un lugar importante en los periódicos como Tiflisskiye vedomosti, Zakavkazski vestnik, Kavkaz, Novoye obozreniye y otros. 

Tiflisskiye vedomosti fue el primer periódico en ruso. En etse periódico había la información sobre la participación de los decembristas, la relación del asistente del redactor del periódico V. D. Sukhorukov con los sucesos de 14 de diciembre y etc. Los científicos que tuvieron interesantes investigaciones sobre las relaciones literarias entre Rusia y Azerbaiyán también hablaban sobre el periódico Tiflisskiye vedomosti. Algunos artículos del periódico Tiflisskiye vedomosti se publicaban de nuevo en los periódicos centrales. Este periódico se publicó en 1829 en georgiano, en 1830 en parsí, en 1832 en azerí. Su nombre azerí fue “Tiflis”. 

El desarrollo económico y social durante la segunda mitad del siglo XIX requería la creación de la prensa nacional. Teniendo en cuenta todo eso, el ilustrador Hasan bey Zardabi se dirigió al gobierno y obtuvo el permiso para editar un periódico con dificultad. Para publicar el periódico Zardabi tuvo que traer de Turquía las letras tipográficas en árabe y por fin despúes de muchas dificultades el 22 de julio de 1875 en la editorial del gobernador pudo publicar el primer número del periódico.  Con la edición de “Akinchi” fue fundada la prensa nacional. Publicado desde el 22 de julio de 1875 hasta el 29 de septiembre de 1977 “Akinchi” en total tuvo 56 números. El periódico se publicaba dos veces al mes con una tirada de 300-400 de ejemplares. 

El 22 de julio el día de la primera edición de “Akinchi” en la República se celebra como “Día de Prensa”.  

En el periódico “Akinchi” se publicaban los artículos y otras escrituras de Moscú de Nadjaf bey Vizirov y Asgar aga Gorani, de Shamakhi de Seyid Azim Shirvani y Mahammadtagi Alizadeh Shirvani, de Derbend de Heydari y de Tiflis de Mirza Fatali Akhundov. 

En 1877-1878 durante la guerra empezada entre Rusia y Turquía el gobierno ruso temiendo la existencia  del periódico en “turco-tártaro”, el 29 de septiembre de 1877 ordenó a prohibir la publicación del periódico “Akinchi”. Despúes de eso aparecieron los periódicos como “Ziya”, “Kashkul”.  

“Kashkul” ocupó un lugar medio entre “Akinchi” y “Ziya”, pero se inclinaba más a “Akinchi”. La aparición de la noción de “Pueblo azerbaiyano” en la mente de los ilustrados se coincidió con “Kashkul”. Ellos entendieron que las naciones de “religión” y “nación” son totalmente diferentes. El periódico “Kashkul” trató de aclarar estos problemas en sus pájinas y ayudó a formar la mentalidad social-política. “Kashkul” publicaba los artículos de carácter positivo sobre el desarrollo del pueblo de Azerbaiyán y sobre la consolidación de amistad con otras naciones. Unos de estos artículos se distinguían de otros por su tema, dirección de idea, lengua y estilo. 

Desde 1870 hasta 1889 en Cáucaso funcionaban 56 órganos de prensa. 20 de ellos fueron en ruso, 15 en georgiano, 15 en armenio, 3 en azerí. Si tener en cuenta las ediciones oficiales de las sociedades, de las empresas y las organizaciones este número alcanza 69. La vida de algunos de estos órganos de prensa fue muy corta. Sólo 23 órganos de prensa pudieron vivir 5 años. De ellos las ediciones rusas son : “Gafgas”, Tiflisski vestnik,Tiflisskiye obyavleniya”,  (Tiflisski listok), Kaspi, Yuridicheskoe obozrenie, Bakinskiye izvestiya, (Bakinski torqovo-promıshlennı listok) y Severnı Kavkaz. Los periódicos publicados en ruso en Bakú por sus ideas políticas iban a la misma altura con los periódicos publicados en otras ciudades de Cáucaso. El primer periódico publicado en Azerbaiyán es Bakinski listok. El redactor del periódico fue profesor del gimnasio real de Bakú Cristian Sink. 

El primer número del periódico fue publicado el 19 (6) de marzo de 1871, en junio fue cerrado.  En enero de 1872 la edición del periódico fue recuperada. La edición fue hasta el 3 de julio del mismo año. En 1876 fue publicado el segundo periódico en ruso Bakinskiye izvestiya. Este periódico fue el órgano oficial de la administración de la provincia y fue publicado por iniciativas del general–gobernador D.S. Staroselski. Staroselski también ayudó a la publicación del periódico “Akinchi”. Su objetivo de publicar el periódico Bakinskiye izvestiya fue difundir la información sobre la provincia Bakú entre los lectores. Aún antes de que fue publicado el periódico, él abrió la editorial en la administración de la provincia, invitó a los tipógrafos. Despúes de 1888 se publicaba bajo el nombre Bakinski torqovo – promıshlinni listok. 

Desde enero de 1894 también empezó a funcionar el periódico oficial estatal Bakinskiye qubernskiye vedomosti. El periódico se publicaba con los telegramas y  los anuncios. Una mitad de estos telegramas y anuncios se publicaban en azerí. El periódico se publicaba hasta 1916. 

En todos los dichos periódicos se publicaban las noticias oficiales, las resoluciones, los anuncios,        los telegramas. Entre los periódicos burgueses publicados en ruso en Bakú Kaspi tuvo una vida más larga, en diferentes periódicos se reflejaba la vida del pueblo desde su punto de vista. Desde 1881 hasta 1919 fueron publicados 10 mil 65 números. Despúes de que fue carrado el periódico “Kashkul” en Tiflis fueron emprendidas algunas tentativas de crear un órgano de prensa en azerí. Por ejemplo, en 1896 Mammadaga Shahtakhtinski quiso editar el periódico “Tiflis” en azerí, en 1900 Kamal  Unsizadeh “Danish”. Pero sus iniciativas no fueron realizadas.     

El primer número del periódico “Shergi-rus” nombrado por M. Shahtakhtinski fue editado el 30 de marzo de 1903. Al principio este periódico se editaba 3 veces a la semana. Desde el 8 de junio de 1904 se convertió en un periódico diario. “Shergi-rus” es el primer periódico del siglo XX de Azerbaiyán, además es el primer periódico diario.

 Una de las ediciones históricas que nos dan orgullo es la revista “Molla Nesreddin” las ideas con los  metódos de realización de la cual nunca son antiguos. El objetivo del redactor de la revista Mirza Djalil fue ver a su pueblo a un nivel conveniente al mundo moderno. “Molla Nesreddin” fue creada en haras de estos propositos. El primer número de la revista fue editado el 7 de abril de 1906. Todos los artículos de la revista expresaban las torturas de un pueblo, las dificultades y las injusticias. 

Despúes del primer número de la revista con la tirada de 1000 ejemplares, el nombre de “Molla Nasreddin” se iba de boca a boca. Como resultado el segundo número de la revista fue editado con la tirada de 2.000 ejemplares. D. Mammadguluzadeh dejaba en blanco el lugar de los dibujos y los materiales que fueron prohibidos o escribía “Por razones que no dependen de nosotros este lugar se quedó blanco”. 

Como resultado de los artículos categóricos el 8 de junio de 1907 el general-gobernador de Tiflis ordenó cerra esta revista. De Bakú, Sheki, Transcaucasia a Tiflis llegaban las cartas que exigían la recuperación de la revista. Despúes de un corto plazo el 25 de julio fue editado el 23 número de la revista. Durante 1908-1909 fueron algunas tentativas de cerrar la revista “Molla Nesreddin”.  En 1920 D. Mammadguluzadeh se trasladó con su familia a Azerbaiyán Sureño. En 1921 él recuperó la edición de la revista “Molla Nesreddin” en Tabriz. En Tabriz fueron editados 8 números de la revista. 

En noviembre de 1922 por iniciativa del gobierno soviético la edición de “Molla Nesreddin”  se trasladó a Bakú y hasta 1931 la revista se publicaba aquí. El ultimo número de la revista fue editado el 7 de enero de 1931.

En general, en Tiflis fueron editados 370 números de “Molla Nesreddin”, en Tabriz 8 números y 398 números en bakú despúes de que fue establecido el gobierno soviético. 

Despúes de la edición y la difución de “Molla Nesreddin” en Cáucaso, Asia Central, a lo largo de Volga, Irán e Irán de Azerbaiyán, Dagistán y otros lugares fueron editadas una seria de las revistas satíricas y humorísticas. La mayoría de estas revistas fueron continuadores de “Molla Nesreddin”, difundían las ideas revolucionario-democráticas. Algunas revistas fueron liberales, de mal nivel. 

El 29 de noviembre de 1911 en Bakú fue editada la nueva revista infantil “Mekteb”. (vea sobre eso la prensa infantil). En 1920  despúes de que en Azerbaiyán fue establecido el gobierno soviético, las revistas “Maarif” (tuvo sólo 2 números) y “Girmizi gunesh” (despúes “Gizil djavanlig”) editadas en 1923, “Genc pioner” editada en 1923, “Pioner” editada en 1927, el periódico “Azerbaiyán pioneri” y otos órganos de prensa tenían un papel muy importate en la educación de nueva generación.  

En 1919 fueron editados más de 20 periódicos bolcheviques. En azerí “Baki Fahla Confransisni Akhbari”, “Azerbaiyán gencleri”, “Hurriyat”, “Hagg”, “Fugara sadasi”, “Zahmat sadasi”, “Octyabr ingilabi”, “Genc ishci”, “Azerbaiyán fugarasi”, en ruso “Nabat”, “Molot”, “Proletari”, “Rabochi put”, “Golos truda”, “Bednota”, “Mlodoy rabochiy”, “Noviy mir” y otros fueron los periódicos editados por los bolcheviques. El periódico “Comunist” apareció en la arena como continuador de los periódicos como “Hummat”, “Goch-Davat”, “Takamul”, “Yoldash”, “Hummat” (1917-1918) , “Bakú Shurasinin Akhbari”. 

“Comunist” apareció el 29 de agosto de 1919. Los bolcheviques de Azerbaiyán editaban el periódico “Comunist” manteniendolo en secreto de los órganos gubernamentales. El número de “Comunist” editado en 1919 fue redactado por Ruhulla Akhundov. Despúes de establecer el gobierno soviético en Azerbaiyán el 30 de abril de 1920 el periódico “Comunist” fue editado legalmente con el redactor Aliheydar Garayev. 

Durante primeros años soviéticos en las pájinas de “Comunist” y “Bakinski rabochiy” fueron publicados materiales sobre accidentes. El 16 de junio de 1923 en Bakú fue publicado el primer número de “Kandchi gazeti”. 

El Comité Central del Partido Comunista (bolcheviques) de Azerbaiyán el 2 de julio de 1923 decidió publicar la revista mensual, literaria, social y política “Sherg gadini” para inculcar la vida social-política a las mujeres de Oriente, especialmente a las mujeres de Azerbaiyán. El primer número de la revista “Sherg gadini” fue editado en noviembre de 1923 de 40 pájinas con 1000 ejemplares. El primer redactor de la revista fue Ayna Sultanova. Desde 1938 “Sherg gadini” empezó a publicarse bajo el nombre “Azerbaiyán gadini”.  

En 1926 fue convocada la conferencia de la organización komsomol de la ciudad de Bakú.  El día de celebración de la conferencia unos escolares activos prepararon la revista de 28 pájinas con la palabra “Pionero”. 50 ejemplares escritos con la letra de los escolares gustaron a los participantes de la conferencia. Estos ejemplares fueron primeros golondrinas de la revista “Pioner”. Tras unos meses es decir en febrero de 1927 la revista “Pioner” empezó a editarse con la tirada de masas. 

El 2 de septiembre de 1934 empezó a publicarse el periódico “Comunist maarifi”. En 1938 fue renombrado a “Muellim gazeti”. Este periódico se publicaba bajo este nombre hasta junio de 1941. Recuperando su edición bajo el nomre “Azenbaiyán muellimi”en abril de 1946, el periódico funcionaba con este nombre. 

La edición que tiene gran historia el periódico “Idman” es también uno de los más antiguos de la prensa de Azerbaiyán. Publicado por primera vez bajo el nombre “educador físico de Azerbaiyán” (Fizkulturnik Azerbaydjana) “Idman” tiene más de 70 años. 

Despúes aparecieron las revistas como “Adabiyyat” (1933), “Azerbaiyán pioneri” (1938), la revista “Kirpi” (1952), los periódicos “Bakú” y etc. 

Los periódicos editados en las regiónes y las ciudades durante los tiempos soviéticos: 

Bakú - Bakı, Baku; Ganja - Kirovabad kommunisti; Nakhchivan - Sovet Nakhchivani; Khankendi - Sovetskiy Garabag; Mingechevir - Mingechevir ishigları, Ogni Minqechevira; Sumgayıt - Sosialist Sumgayıtı, Comunist Sumgaita; Agdjabadi - Suret; Agdam - Lenin yolu, “Agdam”; Astara - Sovet Astarası; Apsherón - Apsherón; Agdash - Amak; Agsu - Birlik; Ali Bayramlı - İshıg, Mayak; Barda - Kommunizm yolu; Balakan - Shan hayat; Oguz - Lenin bayragı; Goychay - Yeni hayat; Dashkasan - Dashkasan; Djalilabad- Yeni gun; Djabrayil- Kolkhozchu; Davachi - Gurucu; Djulfa - Zafar; Yevlakh - Tashabbus; Beylagan - Yuksalish; Zagatala - Gırmızı bayrag; Zangilan - Kand hayatı; Zardab - Pambıgchı; Sharur - İshıglı yol; İsmayıllı -Zahmatkesh; İmishli - Gızıl ulduz; Gazakh - Galibiyyat bayragı; Gadabey - Taragi; Goranboy - Mubariz; Gakh - Shalala; Kalbadjar - Yenilik; Guba - Shafag; Gubadlı - Avangard; Gusar - Gızıl Gusar; Gabala - Galibiyyat; Kurdemir - İreli; Lachın - Lachın; Lankaran - Leninchi; Lerik - Bollug ugrunda; Masallı - Chagırısh; Tartar - Gızıl bayrag; Neftchala - Oktyabr bayragı; Ordubad - Yeni Ordubad; Bilasuvar - Mahsul; Sabirabad - Mugan; Saatlı - Donush; Salyan - Galaba; Tovuz - Hagigt; Udjar - Yeni soz; Fuzuli - Araz; Xachmaz - Dostlug; Khanlar - Kommunist amayi; Shamkir - Ulduz; Sheki - Sheki fahlasi; Shamakhı - Yeni Shirvan, Novıy Shirvan; Shusha - Shusha; Shahbuz - Gabagcıl; Yardımlı - Yeni kand; Babek - Amek bayragı” y etc. 

Los nombres de algunos periódicos fueron cambiados unas veces. 

La reconstrucción empezada en toda la URSS llegó a Azerbaiyán e influyó negativamente en el ambito social. El periódico “Azerbaiyán” quedado en la historia como auge del pueblo fue creado en 1989. El periódico “Azadlig” considerado golondrina de la prensa independiente fue publicado el 24 de diciembre de 1989. Nadjaf Nadjafov dirigía el periódico. En 1990 empezaron publicarse los periódicos “Zerkalo”, “Ses”, en 1991-92 “Yeni Musavat”, “Ilk Sahil”, “525 gazet”, “Yeni Azerbaiyán”.

Según el Decreto especial firmado el 6 de agosto de 1998 por el presidente Heydar Aliyev en la prensa la censura fue abolida. Además, en 1999 fueron aprobados la Ley de la República Azerbaiyana “Sobre MCM”, otros actos jurídico-normativos.  

Según el Decreto de 31 de julio de 2008 del presidente de Ilham Aliyev fue confirmado importante documento “Concepción de Ayuda Estatal a los Medios de Comunicación de Masas”. Conforme a la Concepción el 22 de mayo de 2009 fue creado el Fondo de Ayuda Estatal a los Medios de Comunicaición de Masas. 

Hoy día en el país cerca de 4500 órganos de prensa fueron registrados en el Ministerio de Justicia.