La morfología de la lengua de Azerbaiyán

La estructura léxica de la lengua de Azerbaiyán se divide en varios grupos, según sus características léxico - gramaticales, morfológicas y sintácticas - en partes de la oración: nombres, verbos y partes auxiliares de la oración.

En el idioma azerí las partes de la oración son - los sustantivos, adjetivos, numerales, los pronombres, verbos, adverbios, conjunciones, las partículas y las palabras estructurales.  

Los sustantivos del idioma azerí se definen por cuatro categorías gramaticales comunes y  específicas. 

- Los casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, local y de procedencia)

Adjetivos en el idioma azerí son inherentes a categorías adicionales (nombres, aumentativos y diminutivos).

Distintas categorías de los adjetivos se distinguen por su  especial complemento morfológico.

Los numerales en el idioma azerí se dividen en - los cuantitativos, ordinales, indefinidos.

Números cardinales: (bir, üç, yeddi, beş min altı yüz və s.) - (Uno, tres, siete, 5600 y etc.). 

Números consecutivos: (beş - inci, otuz - uncu və s.) - ( quinto, trigésimo, etc.)

Números indefinido: (az, çox, xeyli, beş - altı və s.) - (poco, mucho, mucho más, cinco-seis y etc.).

Números fraccionarios: (yüzdə biri, üç tam beşdə bir və s) - (uno de cada cien, tres unidades y una quinta, etc.).  

En el azerbaiyano, se observan cinco tipos de pronombres.

1. Los pronombres personales: (mən - yo, sən - tu, o - el, biz – nosotros, siz - Usted, onlar – ellos).

2. Pronombres demostrativos: (o - aquellos, bu - estos, elə - asi, belə - asa, həmin - este, həmən - aquel).

3. Pronombres indefinidos (kimsə - ninguno, kim isə - alguien, nəsə - nada, nə isə - algo, biri - uno, Kimi – a quien, Hami - todos, kəs hər - cada uno, etc.)

4. Pronombres indicativos (oz - el suyo, hər - cada uno, Bütün - todo, Filan - fulano de tal, eyni - idénticos).

5.Pronombres interrogativos (Kim -quien, nə - que hara - donde, necə - como, nə  - cómo, Hansi - cual).

La construcción gramatical de la lengua de Azerbaiyán se distingue por su riqueza verbal, el alcance y la variedad de categorías gramaticales. Por lo tanto, en términos léxico - semánticos se caracteriza por las siguientes categorías:

1) eficiencia y el grado de la eficacia;

2) los verbos se afirman o se niegan;

3) existen tipos de significados (məlum - conocido, məchul - desconocido, qayıdış - reflexivo, şəxssiz - impersonal, icbar - imperativo, qarşılıq - birgəlik, conjunción reciproca);

4) existen formas (əmr - imperativos, xəbər - noticias, Arzu - sueños, vacib - necesario, lazım - inprecsendibles, formas condicionales); 

5) tiempos (keçmiş - pasado (nəqli - descriptivos y şühudi keçmiş – tiempo pasado no descriptivo), indiki -presente, gələcək - futuro (qəti - perfecto y qeyri - qəti - imperfecto, gələcək - futuro);

6) hay formas de transición (feli sifət - adverbio, feli baglama - gerundio, məsdər - infinitivo).

En el idioma azerí los adverbios también se consideran nombres propios. Hay cuatro tipos de adverbios: tərzi - hərəkət -modo de acción, Zaman - tiempo, yer - lugar, miqdar - cantidad.

Posposiciones, conjunciones, partículas, las interjecciones y las palabras constructivas en el idioma azerbaiyano se  consideran elementos auxiliares de lenguaje. 

Entre los nombres y las sílabas (üçün - para, Kimi -a quien, üzrə - pero, Sari - hacia, ötrü – por, can - vida, başqa - otros, özgə - extraños, sonra -despues, əvvəl – al principio, etc) y entre los nombres y los verbos se  llevan a cabo diversas tareas de sintaxis. Los posposiciones que se integran estrechamente en la unión con  formas de casos indefinidos de - genitivo, dativo y nominativo -  forman la unión de los posposiciones.   

Las uniones (və - y, ilə - con, amma - pero, ancaq - sólo Lakin - Sin embargo, halbuki - en el momento, ya da – o , Gah - a veces, da Gah - a veces, istər- aun que, sin embargo, istərsə - si sólo, etc.)

Las uniones se dividen en dos partes según las categorías de las uniones compuestas y subordinadas.

Las partículas son elementos auxiliares de la palabra, que refuerzan el impacto de las palabras y frases. Partículas (AXI - después de todo, ən - muy, lap -  del todo, daha - mas, sin embargo, olduqca - en el más alto grado, elə - así, belə - de esa manera, məhz - precisamente, əsl - presente, yalnız – sólo, ancaq - tan sólo  etc.)

Palabras estructurales (doğrudan - de hecho, həqiqətən - de verdad, sözsüz - indudablemente, şübhəsiz - sin sospecha, doğrusu – a decir la verdad, düzü - francamente, görünür - obviamente, ehtimal - probablemente, görəsən - se ver que, bəlkə - puede ser  etc)   son las partes de la oración que expresan, la actitud del que habla hacia la realidad del concepto expuesto.

Interjecciones (vay - wai, el buey - oh, de - uv, uy - uy, ura - hurra, bəh - bəh - bravo, oxay - oh, qué bueno, etc), son las palabras que expresan sentimientos, ansiedad, miedo o alegría.