Главная страница    » ФОЛЬКЛОР    » Примеры    » Гаравелли   

Гаравелли

  

Предваряющие сказку маленькие вступления в стихотворной форме именуются Гаравелли.

Пример:
Гарышга шыллаг атды, 
Дэвенин буду батды,
Ханын ярытмаз оглу
Элин варыны сатды, 
Пулуна дошаб алыб,
Ичди йыхылды йатды.

Муравей боднул верблюда,
Он ему сломал бедро,
Непутевый сын Хана,
Продал весь его товар.

Купил на выручку Дошаб,
Выпил и решил поспать.

Гаравелли, как правило, не совпадают с общим содержанием сказки. Их предназначение заинтересовать и привлечь внимание потенциальных слушателей. Затем произносятся вступительные слова («Жили – были, но кроме Аллаха никого не было», «Однажды, на углу Мамеднасира, в курятнике» и т. д).  
Сказочники, стараясь сделать свои рассказы более легкими к восприятию, и лучше связать события, происходящие в сказках, используют традиционные выражения, такие как «Долго ли, коротко, по горам, по долам» и т.д.



Oxunub: 32003